The winning formula at DraftKings Sportsbook is a colossal screen paired with cocktail towers and nachos that punch above their weight.