Axel Rudakubana’s brother feared he would kill a family member two years before the Southport attack, an inquiry has heard.