While many Brits have won an Academy Award for their acting, who was the first to do so while playing an American character?