Many new laptops, smartphones, and other devices ship with WiFi 6 (also known as 802.11ax) capabilities built in. But if you aren’t ready to buy a new PC just to improve wireless performance, maybe ...