A fast-food restaurant known for its burgers probably isn’t the first place you’d think to find chocolate chip cookies, but Sonic’s newest menu item might just change your mind. The drive-in chain’s ...