In his high-ceilinged dance studio, nestled in the Queen Olympic Park in East London, award-winning British choreographer Wayne McGregor has been working hard on his latest partnership: teaching ...