Years ago, Ponmugilan Sekaran would drop this line while working at a call centre, breaking the ice with Mandarin-speaking ...