Chrysalis Acquisitions Partners Inc., a unit of Chrysalis Capital Advisors, acquired Maximum Yield Publications Inc., which owns several indoor gardening publications and hosts related trade shows.