On the flat top of a steep hill in a distant corner of northern Japan lies the tomb of an itinerant shepherd who, two millennia ago, settled down there to grow garlic. He fell in love with a farmer’s ...