Discover the Garden Route this summer with eight stops that capture the glow of South Africa’s coast and countryside.