This past October, residents of Mount Vernon, a neighborhood in South Africa, heard a commotion and found two troops of vervet monkeys clashing outside a snack shop on their street.