One of the most important surviving Mesoamerican manuscripts from the 16th century has just become available to the general public. For centuries, the Codex Quetzalecatzin, a colorized map created ...