From hydration to ovulation, health trackers keep tabs on nearly 1 in 4 Americans. But wearable devices like these are just one piece of the ever-expanding medical “internet of things” — a universe of ...