While the world is busy debating the ethical consequences of artificial intelligence and marvelling at quantum breakthroughs, an old-school technical glitch — the Year 2038 problem — lurks quietly in ...