The man behind ‘Chinatown,’ ‘The Godfather,’ ‘Rosemary’s Baby,’ and endless anecdotes recalls his high highs and low lows with characteristic swagger in ‘The Kid Stays in the Picture,’ his peerless ...