Noise Annoys: Sugar set for Belfast debut, Consolers ready debut album, live shows incoming

We round up the latest tunes from one of Belfast’s most promising alternative acts and run down the best live shows happening around the city ...