Other than some bespoke upgrades, the Corvette Z06 LMGT3.R shares quite a lot in common with its street-legal counterpart.