Here's a list of the best free and affordable winter activities NYC has to offer, from Zumba classes in public parks to dining for cheap during Restaurant Week.