The 1971 Buick GS has long lived in the shadow of louder, flashier muscle cars, its image shaped more by luxury badges and changing emissions rules than by what it could actually do on pavement. Yet ...