Maggie Kang and Chris Appelhans, directors of the hit Netflix animated film, say they tried to make something new with music and female representation.