Dining out used to come with a shared understanding of basic courtesy. Over time, many of those unwritten rules have quietly ...