At 1508 Yew Street in Kitsilano, a quiet yet meaningful transition has taken place—one that speaks to legacy, cultural ...