Luxury cocktails made with vintage bottles are driving up prices, but cocktail lovers are buying in.