Federal prisoners aren't allowed to have social media—but Holmes's X account has posted more than 4,400 times since September ...