CEO is fighting for her San Francisco grocery chain to grow across the Bay Area while keeping human connection at the center ...