Even as automakers pour billions into batteries and software, the American appetite for big-displacement V8s keeps showing up in the sales charts and product plans. The shift to electrification is ...