Relying on a standard postmark for proof of mailing is no longer a safe bet for important deadlines.