Millie’s in Sarasota, Florida embodies this rare combination to perfection. The modest burgundy awning and simple storefront belie the culinary paradise that awaits beyond those doors.