Once visited by a future president, the stately 1916 Broadway house is now for sale by a woman who savors its storied past.