Die deutsch-irische Schauspielerin erzählt, wie sie als Nachfolgerin von „Theresa Wolff“ zum „Thüringenkrimi“ kam und was ...

Als Beginn der deutschen Einwanderung in die USA gilt der 6. Oktober 1683. Zum 300. Jubiläum im Jahr 1983 konnten 67 ...

Netflix Originals auf Deutsch sind für viele Fans selbstverständlich. Doch ein Streit um KI und Stimmrechte könnte das ...

Ready Or Not war nur der Anfang. In Ready Or Not 2: Here I Come geht die wilde Jagd direkt noch einmal von vorne los. Dieses ...

Wo ihr die aktuellen Folgen und Filme von „Bleach“ auf Deutsch und im Original sehen könnt, erfahrt ihr hier bei GIGA.

Nach dem Millionen-Erfolg von „The Housemaid“ im Kino sichern sich Studios die Rechte an weiteren Romanen von Freida McFadden.

Seit Januar treten deutsche Synchronsprecher:innen gegen Netflix in den Streik. Dahinter steckt eine umstrittene KI-Klausel ...

Wir haben 15 der besten Horror-Filme zusammengestellt, die auf Disney+ angeboten werden. Unter den ausgewählten Titeln ...

"Der Wien-Krimi: Blind ermittelt" ist eine Koproduktion der Mona Film und Tivoli Film (Produzenten: Thomas Hroch und Gerald Podgornig) in Zusammenarbeit mit ARD Degeto für ARD und ORF mit ...

Netflix will Filme und Serien automatisch übersetzen – und die KI dafür mit deutschen Synchronstimmen trainieren. Die Sprecher sind in Aufruhr - und protestieren. Ist der Zorn legitim? Oder nur das le ...

Die deutsche Übersetzung von „Heated Rivalry“ kommt nicht bei allen Fans gut an. EinSynchro-Fehler in Folge 1 macht es nur ...

Ab 2026 bietet der NDR mehr Untertitel, Audiodeskription, Gebärdensprache sowie Inhalte in Leichter Sprache an.