Passed down through the years, these Indiana diners keep serving the same comforting classics locals grew up on.