A backroad Wisconsin steakhouse where the room stays humble, the sear hits hard, and the detour becomes the whole story all winter long.