A new book emphasizes the life, rather than the death, of Elizabeth Short, whose 1947 murder reflected a nation on edge.