Gear-laden North Korean soldiers trudging through the woods as part of their yearly winter exercises are collapsing from exhaustion, sources report.