Three men have previously been charged with the alleged murder of the Brisbane cybersecurity expert.