From 'A Real Pain' and 'Minari' to 'Past Lives' and 'Coda,' take a look back at some the memorable movies that inspired and engaged audiences long after they debuted at the Sundance Film Festival. Why ...