The official synopsis for the upcoming episode reads as follows: Herrmann grows uneasy when a local accident attorney inserts ...