“Get Shorty” is another Hollywood story, but it’s less cynical about showbiz and also has way more action than “Barton Fink.” Based on an Elmore Leonard novel, John Travolta plays Chili Palmer, a mob ...