Bridgerton Season 4 Part 2 teaser hints at a steamier turn for Benedict and Sophie ahead of its February 26 release.