A new conservation strategy has been developed to protect seabirds in Wales who have struggled in recent years.