Exchange-traded funds are ideal for those just beginning to invest. Here's how to get your portfolio up and running with ETFs ...