The host of 'How To With John Wilson' experiments with whether he can make an amusing movie about a topic as dull as concrete — and somehow pulls it off.