A federal judge on Monday blocked immigration agents from conducting enforcement operations in houses of worship for Quakers and a handful of other religious groups.