More workers than usual had reason to curse their computer screens after a Microsoft outage blocked access to widely used productivity software across multiple countries.