Stephen Colbert took a jab at his employer, CBS, for paying $16 million to settle a lawsuit with the Trump administration.