Social media’s obsession with hyper-muscularity is pushing teenage boys toward a disorder often mistaken for simple ...