Minecraft will come to life as theme park rides and leisure attractions, as one of the world’s best-selling computer games teams up with Merlin Entertainments to attract fans in the US and UK.