This Mesa diner has mastered all-day breakfast and lunch, turning each plate into a ritual that locals return for again and ...