From Victorian bathhouses and ghost tours to a thriving creative scene, Eureka Springs embraces every side of its personality.