A third dead thresher shark found on Cape Cod within two weeks, as rapidly cooling bay waters and the Cape’s shape create a deadly migration trap.